Уважаемая Анастасия, добрый день.
Это 2 разных отеля.
Только a la carte рестораны, находящиеся на променаде между двумя отелями, общие для отелей. Посещение возможно по предварительному бронированию.
Остальная инфраструктура для отелей отдельная (у каждого своя).
Благодарим Вас за обращение и интерес к нашему отелю.