Был на Кипре не в первый раз, до этого 10 лет назад (тогда на русских смотрели как мы на них))), сейчас многое изменилось. На мой взгляд отель 3* только потому что далеко от моря, ну тут на самом деле кто за чем едет - лично я прикалываюсь за достопримечательности и это Я получил, рядом ест два хороших археологических парка. Что касается моря в "Айа напе" и в "Полисе" оно намного лучше, а хваленный "Корал бей" так берег с камнями (Сочи в общем((). Экскурсии лучше брать на автобусной конечной остановке "Руслан трезвел" (мы взяли буклет и по телефону заказывали, просишь русскоговорящего оператора и все). В плане персонала отеля конечно не хватает русскоговорящих, для меня то это не проблема (чуть, чуть балакаю))), а для жены совсем беда, поэтому кроме дней когда на ресепшене работала девочка с Болгарии - приходилось мне быть гонцом))). Горничные тоже некоторые разговаривают на русском (в частности худая длинная))), девочка в баре тоже понимает. Резюме по персоналу - доброжелательные (в основном ничего не понимают, но пытаются это +). 85% процентов постояльцев отеля Англоговорящие, видимо поэтому Анимация только на английском. По питанию мне в принципе пофиг - но стол меня приятно удивил. В общем позитив! P. S. Совет напоследок в кафе и ресторанах заказывайте маленькие порции или одну на двоих, так как после голодного года 1973 едят безбожно много))). Еще советую сходить в кафешку с колоннами напротив Еврофруерии (с отеля на выходе на лево до дороги еще налево и метров 500) хозяин Женя с Ставропольского края кормит отменно (кафе для местных - дешевое), Ему кстати ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ)))!