Отдыхали в отеле в августе 2010 г. Перед поездкой читали отзывы, которые нас обнадежили, но... Прожив в отеле неделю поняла, если вы хотите хорошо отдохнуть, не ищите отели, где вас встретят как "родственников" (цитата из одного отзыва). Хороший отдых возможен только при профессиональной работе персонала вашего отеля. А теперь конкретно. При заселении в отель ни одного русскоговорящего человека на ресепшине не было. Мне моего английского хватило, но Anais заявлен на российский тур.рынок и позиционирует себя как отель для семейных пар и пожилых людей. Возникает естественный вопрос: многие ли из них владеют языком "туманного Альбиона"? Все бумаги (расписание работы ресторана и бара, правила работы отеля и т.д.) туристам выдаются на английском и без перевода. Я наблюдала борьбу одного из наших соотечественников с этими текстами, очень похоже на сдачу экзамена по иностранному языку студентом - двоечником. Но ведь люди то едут туда не экзамен сдавать... Еще одна проблема - ресторан Anais. Принципиальным условием при выборе отеля для нас было наличие системы all inclusive. Опыт Болгарии, Египта, Турции и Чехии подсказывал нам, что же это такое. Но, увы, владельцы этого отеля внесли новое понимание в это манящее, для многих русских, явление))). Все включено, с точки зрения хозяев Anais, это возможность получать бесплатные напитки (воду, соки, кофе, алкоголь) в любое время, кроме обедов и ужинов. В это время все напитки платные. А учитывая, что любимое блюдо местного повара - мясо (кстати, очень плохо жуется), вам волей - неволей придется раскошелиться и купить себе и своему чаду что-нибудь попить. All inclusive традиционно включает в себя и такое понятие как "сухой завтрак" (обед или ужин): если вы в день заселения опоздали на "близлежащий" обед или ужин вам на ресепшине дадут пакет с бутербродами, бутылками с водой и парой фруктов. При мне женщина жаловалась представителю нашей турфирмы (Библио-Глобус): из-за задержки самолета она с маленьким сыном опоздала к обеду, мальчик хотел есть и мама, поняв, что никакого пакета с едой им не дадут, попросила накормить их хотя бы бутербродами. На это ей мило показали на дверь и сказали: вокруг кафе много - сходите поешьте, мы ваши вещи покараулим. В день нашего приезда на ужин предполагалось меню. То есть мы могла выбирать перемены из 2-х блюд. На первую перемену нам предложили томатный суп или крабовый коктейль. Рыба и море продукты моя слабость и я заказала коктейль. Моя подруга сказала - нечего выпендриваться, и выбрала суп. Проиграли мы обе: суп был обжигающе горячим (на улице было +46), а коктейль представлял из себя мелко порезанную крабовую палочку (одну, деликатес ведь) под майонезом. Хозяйки - рекомендую!!! Быстро, дешево и, увы, невкусно. Сам отель соответствует тем описаниям, которые даются в отзывах. Он действительно по-домашнему уютный. Номера очень приятные. Но кондиционеры в этих номера помнят еще Гагарина: коробка управления вмонтирована в стену и ревут они как тракторы. А на улице даже ночью под 30 (жары!!!) и влажность под 90% (пляжные полотенца на балконе не сохнут). Поэтому, чтобы не умереть от жары, кондиционер мы первые дня 4 ночью не выключали. Но в конце - концов мы поняли, что еще одна такая ночь с ревущим кондиционером и это плохо кончится... Пришлось его, ветерана, на ночь отключать((( Горничная, как и почти все горничные мира в подобных заведениях, особо себя не утруждала: пол у нас в номере помыли только один раз в день перед нашим отъездом (тонкий такой намек:)). Пресловутые розетки. В номерах около телевизора (в этом году появился русскоязычный канал) и кровати есть розетки для наших российских переходников. Пара слов по Протарас: город (бывшая деревня) еще не доведен до ума. Комаров нет. Море чистое и теплое, дно песчаное, но на дне полно камней. Будьте осторожны. Я, плавая, задела один их них ногой, что там было - не знаю, но уже в номере обнаружила, что на этом месте у меня появилась сеточка из красных капилляров и легкая припухлость. Посмотрев несколько Кипрских курортов могу сказать, если вам больше 27, но еще нет 60, выбирайте Пафос. Он более живой, в меру активный, в нем хорошие кафе и рестораны, русскоговорящий персонал и чУдная набережная))) И еще одно предупреждение. Если у вас больное сердце или высокое давление, вам лучше ехать на Кипр в сентябре. Влажность воздуха под 90% и жара за 30 - для Крита летом норма. Выйдя из аэропорта, вы как будто попадаете в сауну. Дня через три вы, конечно, оклимаетесь, но первые дни будите ходить мокрые и с красным лицом))). И еще хочу сказать: все недостатки отеля не отменяют красоту Кипра!!! Обязательно побывайте на экскурсиях, Кипр стоит того, чтобы его посмотреть