Примечания к списку документов
- спонсором может выступать любой человек — родственник или не родственник (доказательства родства не требуется);
- если спонсор едет вместе со спонсируемым, то на счету должно быть не менее 2000 долларов США;
- переводы документов должны быть заверены печатью бюро переводов (нотариально-заверенный перевод НЕ требуется).
Внимание! Справки переведенные с помощью Интернет-переводчиков Консульством не принимаются! Перевод должен быть сделан профессионалом!
Список документов для получения туристической визы в Доминиканскую республику
1. Заграничный паспорт. Срок действия паспорта - не менее 6 месяцев с момента въезда в страну.
2. Копия загранпаспорта всех страниц с отметками (2 разворота паспорта на один лист, пустые листы не копировать).
3. Анкета, заполненная только на компьютере (не вручную), но в местах, где нужно поставить галочки, можно поставить их вручную. Все анкеты должны быть на испанском языке! Можно одностороннюю, можно двустороннюю печать. Подпись чёрной ручкой.
4. Одна цветная фотография на белом фоне - 4x5 см.
5. Для работающих граждан:
- справка с места работы с указанием заработной платы и должности (выданная сразу на испанском языке либо на русском языке+перевод с русского языка на испанский).
- выписка со счета (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский), с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе).
Если нет счета в банке, необходимо предоставить:
- спонсорское письмо (спонсировать может любой человек. Доказательства родства не требуется) на испанском языке;
- выписка со счета спонсора (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский) с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе). Выписки по кредитным картам и выписки с движением средств по счету не принимаются;
- копия загран.паспорта спонсора.
6. Для безработных граждан:
6.1. Либо выписка со счета (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский), с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе).
6.2. Либо документы от спонсора:
- спонсорское письмо на русском с приложенным переводом на испанский язык;
- справка с места работы спонсора, выданная сразу на испанском языке либо на русском языке+перевод с русского языка на испанский;
- выписка со счета спонсора (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский) с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе);
- копия загран.паспорта спонсора.
7. Пенсионерам:
- копия пенсионного удостоверения+перевод на испанский язык;
- выписка со счета (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский) с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе).
8. Детям, студентам, школьникам:
- справка с места учебы с переводом на испанский язык;
- спонсорское письмо на русском яз. с приложенным переводом на испанский язык;
- справка с места работы спонсора, выданная сразу на испанском языке либо на русском языке+перевод с русского языка на испанский;
- выписка со счета спонсора (выданная сразу на испанском языке или на русском+перевод с русского языка на испанский) с суммой не менее 1000 долларов США на человека (указать эквивалент в долларах на момент выдачи справки, указание эквивалента является обязательным, если в оригинале справки эквивалент не указан, то можно прописать его в испанском переводе);
- копия загран.паспорта спонсора.
9. Детям до 18 лет:
- копия свидетельства о рождении + перевод на испанский язык;
- копия нотариально заверенного разрешения от родителей или опекунов ребенка с легальным переводом на испанский язык, в случае если ребенок едет без родителей.
10. Для иностранных граждан, проживающих в России, необходимо представить документ, разрешающий проживание:
- или копия регистрации + приложить перевод на испанский;
- или вида на жительство + приложить перевод на испанский;
- или разрешения на временное проживание + приложить перевод на испанский.
11. Для резидентов других стран, взъезжающих в Россию по визе, необходимо приложить перевод на испанский язык копии многократной российской визы.