Попали в этот отель незапланированно: в поездку собрались за 10 дней до вылета, и отель, который мы изначально выбрали (Astreas beach), отказал в брони. По схожей цене остался только Аделайс. Испытав в очередной раз шок от неморских пейзажей по дороге от аэропорта, прибыли в отель. Было время ужина и, безусловно, проблем с заселением не было. Путешествовали двумя семьями (женщины и дети; мужчины остались дома). Нам дали номера, расположенные рядом, и объединенные общей дверью. Двойная дверь закрывалась с обеих сторон, мы ее держали почти все время открытой. Дети бегали туда-сюда, и в целом благодаря этой двери создавалась иллюзия почти нормального пространства. Номера нам дали на втором этаже практически рядом с ресепшен. Впоследствии мы это обстоятельство высоко оценили, поскольку экономили несколько лишних минут каждый день. Зашли в номер. Очередной шок, теперь уже от номера, и благодарение Богу за то, что муж остался дома. Было бы прикольно разместиться втроем там, где и вдвоем не пройти-не проехать. Сестра с двумя детьми наряду с кроватью (= 90% площади номера) имела еще и раскладушку. Им было очень весело. Балкон вполне обычный, небольшой и, скажем так, ожидаемый для отеля такого типа. Утром-днем на балконе все быстро сушилось, солнце до 15:00 примерно светит прямо на него. Ремонт и сантехника – все старое, страшное и неуютное. В конце отдыха, конечно, привыкли и даже не хотели уезжать (как всегда). Банные принадлежности – только кусковое мыло. Холодильник платно 3 или 3,5 евро/день (подзабыла). Сейф 2 евро/день (обычный ключ). В ванной был какой-то странный запах, потом принюхались и перестали переживать. Дверь номера закрывается на ключ, и он выдается один на всю семью. Произведя с сыном перестановочку мебели (всего-то ничего: отодвинули обе совмещенные кровати к балкону, перетащили тумбочку под стол, передвинули столик со стульями), а также разместив чемодан в прихожей в отделении для обуви, отвоевали метр лишнего пространства. Стало получше. Потом горничная по 10 см. каждый раз сдвигала кровать в прежнем направлении, мы упорно ставили обратно. Кондиционером практически не пользовались – не внушил доверие. Он централизованный, температура не регулируется. Мы создавали сквозняк, приоткрывая входную дверь и балкон, и этим довольствовались. Однако мы были в начале июня, жары практически не было. Ночи были приятно-прохладные, спали с открытым балконом и радовались. Переходник взяли на ресепшен под залог 2 евро. Свободная розетка в номере одна (наверное, где то еще есть для ТВ и холодильника). В ванной при включенном свете параллельно удавалось заряжать телефоны в розетке для бритвы. В целом, на двоих хватило электрозапитаться. ТВ – два русских канала (планета ртр и вести 24). Смотрели редко. Фен есть. В стене рядом с зеркалом в комнате (!!!), не в ванной. Ресепшен удивлял почти круглосуточным наличием русскоговорящего персонала (хотя мы разговариваем по-английски в нормальном объеме). Спокойные молодые люди. Вопросов к ним как-то не возникало в целом. Девушка Дарья – добрая с умненькими глазками, подсказывала по автобусам и по отелю, очень приятная. Питание. Завтрак – яйца вареные, омлет или глазунья, овощи, апельсины или грейпфруты (очищенные), маслины, два вида сыра, ветчина, зелень. Соки и вода. Молоко, хлопья кукурузные и овсяные. Есть умирающий немощный тостер (два раза пропускали хлеб – все равно не румянился). Автомат для кофе можно смело убрать, так же, как и пакетики с чаем: ужасный кофе и ужасный чай. Так хочется дать совет владельцу отеля (кстати, мы его обозревали - большой среднего возраста мужчина, красивый и бородатый) : для начала попробуйте Ваш кофе из автомата и это нечто типа «чай». Вы удивитесь, уверяю Вас. Потом поразмыслите, хотите ли Вы, чтобы отдыхающие обсуждали Вашу жадность. Не нужно ставить дорогую кофе-машину, конечно, а просто положите обычные пакетики с Нескафе и чаем типа Липтон, и обеспечьте гостей хорошим кипятком (не 60 градусов из автомата, который не годится для чая). Не разбираюсь в экономике общественного питания, но что-то подсказывает, что гипер-расхода не будет. Отель полностью укомплектован гражданами России. Для нашей семьи чай – святое. Уверена, для многих так же. Почему бы не обеспечить проживающих такой «роскошью» – заварить кипятком пакетик обычного (пусть бюджетного) чая. Избежите плохих мыслей об отеле, получите пару лишних плюсиков в их впечатлении о нем. Ужин: свинина постоянно (мы ее не едим, поэтому расстраивала), говядина была один раз, так же утка. Курицу давали каждый день почти в одном обличии – каком-то тушено-жареном. Радовали тушеные овощи (баклажаны и кабачки). Напитки платно. Брали один раз, цены как в кафе. Для сидящих на диете – вареная брокколи, морковь, горошек. Иногда, когда желудок гнал на ужин ровно в 19:00, приходилось ждать в виртуально-эфемерной очереди ))) Служитель отеля вежливо просил подождать – не в связи с нехваткой столиков, а для того, видимо, чтобы не создавать очереди у еды. В связи с небольшим количеством народа этот вынужденный простой не напрягал. Мы возвращались в номер, благо – рядом, и ждали 10-15 минут. Ходили пару раз в бар при бассейне. Один раз порадовал – заказали сэндвичи с курицей и тунцом в обед, вполне нормальные (готовят в основном ресторане, бармен оттуда приносит), подаются с картошкой фри. Цена – около 5 евро. Однако после второго похода впечатление испортилось. Заказали пиццу, которая представлена у них в меню в одном виде – с ветчиной и грибами. Спрашиваем бармена – можете приготовить пиццу без ветчины? Ответ: да, да, приготовим. Приносит заказ – там и бекон (он в составе пиццы не заявлялся изначально), и ветчина. Бармен говорит нам – это не ветчина, а бекон, и быстро-быстро улепетывает за свою стойку. Видимо, забыл про спец-заказ, а увидев наши недоуменные лица, быстро оправдался. Переглядываемся, решаем – пусть дети едят, очень уж просили пиццу. Выковыриваем частично бекон (интересно, кому могут нравится эти жирные полоски ???). Теперь жалею, что не возмутились и не отказались от пиццы. Ну да ладно. Вай-фай платный и только на ресепшен (4 евро/час, 10 евро/день, 30 евро/неделя). Скорость у него нормальная. Видимо, из-за того, что мы приехали в начале июня, народу было немного. Возле бассейна человек 10-15, лежаки пустовали. К концу отдыха приехал какой-то крупный заезд, и нам, этаким опытным местным отдыхающим, эти понаехавшие чужаки казались неуместной толпой))). Пляж. В близости отеля мы обнаружили два – слева и справа. С одного на другой можно перебраться по береговым холмикам (по тропинкам). Справа пляж – возле Каво Марис. Мы там были 1 раз, народу много показалось, больше не ходили. Слева – «наш» пляж, небольшой, уютный. Заход в море вполне нормальный, песчаный, хотя местами подальше от берега есть камни. Вода чистейшая даже при шторме. Плывешь, и видишь все камни (они иногда такие страшные!) под собой. Берег чистый, иногда попадаются окурки, но, кажется, раз в неделю пляж чистят (видела следы протекторов и граблей в 6 утра). Шезлонг каждый и зонтик – по 2,5 евро. Приезжает колоритный «сборщик налогов» (как мы его про себя называли) на мотоцикле примерно каждый час, собирает деньги. Первый его заезд – часов в 10 утра. Подходит ко всем. Иногда мы приходили очень рано и уходили до 10, не дождавшись этого загорелого дядечку. Море утром было прохладное, но когда никого нет, так здорово поплавать! В день отъезда, который пришелся на воскресенье, попала после обеда на наш пляж, и взгрустнулось – там было ооочень много местных, ни сантиметра лишнего пространства. Не получилось оставить в памяти его приятное спокойствие и домашнюю обстановку. Были на Фиг Три бей. Очень далеко от нас (пешком 20-25 минут, на автобусе можно доехать за 3 остановки, можно дольше (автобус № 101 делает петлю, если проехать по петле 3-4 лишних остановки, то автобус довезет близко к пляжу). Фиг Три приятный, но безумно заполненный. Лежак и зонтик там дешевле (5 евро за комплект два лежака+ зонт; на нашем 7,5). До центра Протараса пешком так же, как до Фиг Три (пляж примерно в начале главного променада). В сущности, это одна достаточно длинная улица (в 3 небольшие остановки длиной примерно) с магазинами и кафе. Есть пара более-менее нормальных магазинов с одеждой, но в основном всякие сувенирные лавочки. Но нам там нравилось гулять. Покупали сим-карту с интернетом странную какую-то Prime Tel. Не рекомендую. Отдали 7,5 за карту, 10 евро положили на баланс. В итоге посидели в интернете час (в вибере, проверила почту и т.д., никаких отправок и получений видео/фото) и баланс опустился ниже 2 евро (при таком балансе интернет уже не работает). На оставшиеся говори между собой (это действительно копейки). Поняли, что выгоднее покупать сим карту и звонить с кипрского номера (если вопрос в звонках на родину), а интернетом обходиться бесплатно в кафе (практически в каждом кафе есть услуга бесплатного доступа). Интернет очень дорогой. Или он таков в туристических местах. Экскурсии: ездили с Пегасом в гранд-тур на джипах. Плевались. Дорого (взрослые 80 евро, дети 45) и неинформативно: были фактически только в деревне, в монастыре Киккос и смотрели мост 15 века (остальное – сувенирная лавка, обед в кафе и дегустация, то есть точно не подпадающие под яркие киприотские радости и живописные пейзажи). Детей (8, 9, 14 лет) очень сильно укачало на серпантине и растрясло на длинной неасфальтированной дороге. Не рекомендую поездку на этих джипах с детьми. И без детей тоже. Ничего нового, интересного, впечатляющего. Экскурсия организована так: едет 4 машины по 7-9 человек в каждой. Гид пересаживалась из машины в машину. В нашей сидела минут 20. Ничего толком не рассказала. На месте говорила только про организационные моменты и махала рукой – идите туда, встретимся через 45 минут. Кроме того, напрягло, что нам обещали 7 человек в машине, по факту оказалось 9. Очень тесно, неуютно, жесткая подвеска автомобиля: старенький дефендер – к нему в его чистом виде претензий нет; но ставить его на экскурсии – просто издевательство. Если бы не гнусная привычка терпеть и позитивный настрой, по-хорошему нужно было посудиться с Пегасом и вернуть деньги. Обращаюсь ко всем туристам из России: давайте будем себя уважать. Мы терпим, и на нас ездят. Грустно от того, что такое будет продолжаться еще очень долго, и Пегас, и другие дельцы турбизнеса будут считать, что завезенные на дегустацию пьяненькие пассажиры все простят. Автобусы: 102 в Айя-Напу (делать там особо нечего, магазинов больше но почти те же самые; автомобильное движение, мотоциклисты и прочее – после нашего пустынного Аделайса жуть), 101 обратно до нас и далее в центр. Автобусы ходят редко, долго придется охать сидя на остановке. В каждом автобусе есть листок с расписанием всех гос.автобусов Кипра. Проштудировав, можно попробовать съездить в Лимассол, Некосию или хотя бы Ларнаку. Такой же листок есть на информационной доске отеля. На 101 же ездили в Океанариум – бедненько, но от нечего делать сгодится. Смотрели церковь Св. Ильи, поднимались наверх. Магазины продуктов и первой необходимости – из отеля направо вдоль дороги. В пешей доступности обнаружили три один за другим. Первый магазин («киоск» = «периптеро») – что-то можно брать (там есть и сладкие сувениры, и вино), если не хочется пройти еще пару минут до Россоса. Россос – более приличный сетевой, хотя по нашим представлениям маааленький магазинчик «павильонного типа» . Рядом с Россосом еще один магазин, но нам не приглянулся – и дороже, и выбора нет. Есть Лиддл (пешком минут 20 бодрым шагом в сторону центра Протараса, не сворачивая никуда по дороге) или на автобусе (№101) 3-4 остановки (будет видна надпись Лиддл, а также можно попросить водителя сказать, они без проблем предупреждают об остановках). Были удивлены, что этот Лиддл такой маленький. Ни в какое сравнение не идет с чем-то типа испанской Меркадоны или с нашими супермаркетами. Что поразило на Кипре: 1. Все говорят по-английски, даже технические работники отеля (принеси-прибей). Причем уровень нормальный и акцент не режущий слух. 2. В отличие от Крита, не сказала бы, что киприоты религиозные и честные. В чеках магазинов обнаруживали лишние товары (в магазине океанариума например случайно обнаружила не купленные раковины). И вообще, не явное, но наличествующее стремление продавцов чуть-чуть тебя облапошить – сродни нашему. Опечалило. 3. Все дорого. Что порадовало: 1. Море, пусть даже и прохладненькое в течение нашей поездки. Влюбленная в море, скучаю по нему теперь очень-очень. 2. Тишина и спокойствие (пустынность))) вокруг отеля. 3. Малолюдность отеля. 4. Убежавшие пара лишних килограмм за счет здоровой, в целом вкусной, но не обильной (будем честны) пищи и длинных передвижений пешком до центра Протараса. 5. Сумка фирмы Doca (греческая) за 65 евро – ненатуральная кожа, но очень хорошее качество. Кто не гонится за непременно итальянской или непременно кожаной, советую. 6. Дорожная сумка-чемодан на колесиках для ребенка всего за 18 евро очень приличного качества. О чем жалею: 1. Что брала с собой фотоаппарат (фотографировать особо нечего, обошлись бы и смартфоном). 2. Что в то утро, когда проснулась в 5 утра, замешкалась, и не успела добежать до моря и сфотографировать самое начало рассвета. 3. Что не доехали до Никосии хотя бы на автобусе (говорят, там неплохо). 4. Что не взяли вместо Пегасовской экскурсию местной турфирмы (в конце поездки нашли листовку фирмы что-то вроде Афродита турс, и поразились ценам). 5. Что не купила больше чучхелы из сиропа Кероба (рожкового дерева). 6. Что не купила больше Живании в подарок мужу. 7. Что в магазине «Лондон и как-то там дальше» в центре Протараса (недалеко от остановки пляжа Фиг Три) пожалела 30 евро и вместо приличного платья за 80 евро купила дурацкое за 50. 8. Что не взяла абсорбенты (типа энтеросгеля), антивирусное и антибиотик, так как сын три дня страдал от вируса, а аптеки - только в центре Протараса. В целом, вернулась бы на Кипр из-за моря. Но, думаю, нескоро. Может быть, когда он перестанет быть этаким туристическим брендом, потерявшим привлекательность, а станет нормальным островом со своей культурой и самобытностью во всех проявлениях.