Отдыхали две недели с 7 июля. На Кипре была второй раз.....мне очень нравится!!!! Летали от Библика! Всё отлично! Скажу сразу, из-за кутерьмы с отпуском путевку брали спонтанно, практически в любой отель, который не стоит в стопе, по принципу - расположение, пляж, море. Брали полупансион. Взяли путевку и стали читать отзывы...расстроились и ожидали худшего! Честно сказать, отель не 4*, а 3*))) Расположение у него отличное! Центр Протараса, куча баров, кафе, ресторанов и магазинов, автобусная остановка рядом, пляж Фиг Три Бэй в 300 метрах. Лежаки на зеленой лужайке (бесплатные), в тени зонтиков и деревьев...загорать шикарно!!! Номерной фонд действительно устарел. В номере всё стандартно, на полу ламинат, фен в тумбочке (очень смешно))))) (жили на 2-ом этаже) Убирали каждый день, полотенца и простыни меняли также каждый день. Всё работало исправно. В номере чайник, чай, кофе, сахар, сливки. Короче говоря, претензий нет! Кондер, конечно, устарел, работал шумно, но если ставить на минимум, то нормально, спать можно))) Еда нормальная. Завтраки стандартные (йогурты, творог, омлеты, фрукты, сосиски, сыры, блины, круассаны и т.д.) Выбрать можно! На ужин всегда были мясные и рыбные блюда (свинина, говядина, баранина, курица, индейка, рыба) - на гриле, тушеное, запеченное, жареное, отварное (говядина, свинина (карбонад) большим куском), рыба под сливочным соусом и т.д. Овощи, фрукты, сыры, мороженое, десерты. Голодными в любом случае остаться невозможно))) Персонал на русском говорит ну ооочень плохо, а мы также плохо на английском))) Бегала с разговорником и дней через 5 привыкла и заговорила.....всё понимали)))) Адаптер нам тоже не дали, пришлось за 1,95 купить в магазине, больше проблем с персоналом и сервисом не было. Пляж у этого отеля лучший по центральному побережью Протараса....заход в море отличный, по глубине оптимально и ни одного камешка, только песочек! Море чистейшее, водичка прям хрустальная, цвет оч красивый! Ходили купаться на Фиг Три Бэй.....наш пляж лучше))) Вдоль побережья променад, вечером подсветка и приятный бриз с моря...отличная прогулка! Ощутили мы и приезд так называемых местных, про которых все здесь пишут! Их действительно много))) Они колбасятся в море в мяч и ракетку, не бухают и не дерутся. На территории отеля они тоже есть....проходят по дорожке к пляжу и иногда купаются в бассейне (мы в басике не купались и нам было все равно...пусть плавают)))) Если на них не заострять свое внимание - они не напрягают. Да и не тратьте вы на это свое драгоценное время отдыха! Местные есть в любой стране - они там живут и имеют право купаться в море! Кстати, для особо раздраженных местными - они еще и отдыхают в отеле, как туристы))) Да и пожалуйста))) Кому они мешают? Итог: отдохнули мы отлично!!!! Климат мягкий, бриз с моря приятный, море шикарное и очень ласковое! Гуляли в Айя-Напе, купались на Нисси бич, сидели в барах Протараса, да и в отеле не скучали (Макис очень общительный и веселый бармен), в общем всё отлично!!! От рекомендации отеля воздержусь по одной причине - все люди разные! Главное, будьте на позитиве, улыбайтесь и отдых всегда будет на отлично!!! Кипр прекрасная и дружелюбная страна с шикарной средиземкой!!! Слетайте и вы не пожалеете!