123022, Москва, ул. Красная Пресня, д.28, ком. 517,
Тel.: +7 (495) 280-03-82
ООО «ТУРОПЕРАТОР БГ»
Официальное сообщение
Российский туроператор «Библио-Глобус» 1 октября 2019 года сообщил о расторжении договора купли-продажи доли с международной компанией Thomas Cook Group plc.
Решение о расторжении принято в связи с невозможностью исполнения обязательств по отношению к «Библио-Глобус» компанией Thomas Cook Group plc., которая 23 сентября 2019 года объявила о своей ликвидации по причине финансовой несостоятельности.
В рамках расторжения договора весь бизнес российского туроператора (основной и оборотный капиталы, торговая марка, деловая репутация, авторские права, клиентская база, контакты, лицензии, имущественный базис, технологии и пр.), приобретенные ранее Thomas Cook Investments Limited, переходит прежним владельцам.
Official statement
As of October 1st 2019 Russian tour operator Biblio-Globus informed that the contract of the shares sale with international company Thomas Cook Group plc.has been canceled.
The decision was made due to Thomas Cook Group plc.'s inability to fulfill it's obligations towards "Biblio-Globus". On September 23rd of 2019 Thomas Cook Group plc. declared it's financial bankruptcy.
As part of the termination of the contract, the entire business of the Russian tour operator (fixed and circulating capital, trademark, business reputation, copyrights, customer base, contacts, licenses, property base, technology, etc.) earlier acquired by Thomas Cook Investments Limited is reverts to the previous owners.
